信州木工館 木の創ながのとは

信州木工館とは…
信州木工館は、長野県在住の多くの作家の皆さんのご協力により誕生いたしました。
館内には、信州の職人たちの匠の技によって装飾を施された数々の工芸製品を取り揃えております。

風雪に耐え年輪を重ねた木々は、洗練された職人の手によって新たな命を宿しています。
長野県で生まれ、その伝統技術を継承する木工製品には、松本家具、飯山仏壇、軽井沢彫、木曽漆器などがありますが、いずれも国内外で高い評価を得ています。

例えば家具ですが、伝統豊かなものから、モダンでスタイリッシュなデザインのもの、また草木染めを施したものまであります。その多種多様さこそ、世界中の審美眼を持ったセレブの愛好家に選ばれる理由です。また、長野県は湿度が低いという気候を利用したギター作りでは、国内外でトップレベルの技術力、生産力を誇っているだけでなく、手作りオルゴールの世界で“奇跡の作品”と称賛されている日本最大の巨大オルゴールを制作した工房も長野県内にあります。

使用されている素材の素晴らしさや、その塗装の優れた技法で高い評価を得ているのはもちろんですが、日本でオルゴールの音響技法の最高峰と言われるメーカー・日本電産サンキョーとのコラボレーションで奏でられる音色は、聴く人に感動を与えます。

軽井沢彫においては、美智子皇后陛下ご成婚の折にお買い上げの栄誉を賜った作家が一つ一つ心を込めて制作しています。ジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻に愛されたドレッサーもまた、信州木工館の作家が手掛けた作品です。

About Woodshop Shinshu mokkoukan…

Woodshop Shinshu mokkoukan started by the craftsmen whom live in the Nagano Prefecture. The crafts stock in the Shinshu Woodshop are decorated by the delicate and spectacular craftsmanship of Shinshu, which brought the new life into the trees that piled the annual rings by withstand the wind and snow.
Matsumoto Furniture, Iiyama Buddhist altar, Carving Karuizawa and Kiso lacquerware etc, the brands and shops origined from Nagano Prefecture, inherited the traditional woodworking tecniques, all obtain very high evaluations on their craft products both in Japan and overseas.
For example, as for the furniture, the varietions covered from traditional to modern and stylish designs, also product line using materials dyed by natural plants. The wide range and variety of the craft products are the reasons that Shinshu’s craft products favourited among celebrities, nobles and woodworking crafts lovers with good aesthetic tastes around the world. In addition, the guitar-making, by well use of the low humidity climate of Nagano Prefecture, obtains the top level in both technical capabilities and production capacities.
Moreover, the workshop handcrafted Japan’s largest handmade music box, which has been praised as the "Miracle Piece," is also located in the Nagano Prefecture. The materials used for the “Miracle Piece” was splendor and the painting technique was excellent, moreover, the collaboration with Japan Nidec Sankyo, which has been praised as the pinnacle in music box industry for its acoustic techniques in Japan, has inspired and touched the listener by the tones of the music.
The Karuizawa-Hori’s craft products have been purchased by the Royal family for the Royal Wedding of Empire and Empress Michiko.
The craftmen bestowed the honors and always work with their best minds and souls. The dresser that John Lennon and his wife, Yoko Ono, loved, was also handcrafted by the craftsmen in the Woodshop Shinshu mokkoukan.

关于信州木工馆…

信州木工馆是由住在长野县的许多木工艺术家们共同合作而诞生。馆内有许多信州的职人们(木工师傅们)用精巧熟练的装饰技术所制的工艺作品。经由职人们的手,赋予这些长年站在风雪中的树木新的生命。

松本家具, 饭山佛坛, 轻井泽彫, 木曾漆器等都是从长野县发迹, 承传了传统技术并在日本国内及国外得到高评价的木工工艺品牌。例如家具,在设计风格上融合了现代感及掺加了浓厚的传统风味、并采用传统技法的草木染上色。信州木工有各式各样的精美制品,而这也是世界一流审美眼光的名人及贵族爱好家会选择信州木工的原因之一。而利用长野县低溼度气候的特点,长野县的吉他制作,更是在日本国内及海外有著令人骄傲的顶尖技术力及生产力。不仅如此,在手工制音乐盒界里制作了被称为【奇蹟的作品】的日本最大音乐盒的制作工房也位于长野县内。这些手工制音乐盒,除了绝佳的材料使用,高超的涂装技术得到日本国内及海外的高评价外,与被称为音乐盒音响技法最高峰的日本电产Sankyo合作所奏出的音色,更是给听众带来无限的感动。轻井泽彫的每一位作家,带着日本天皇陛下与美智子皇后成婚时轻井泽彫被选购的荣誉,都非常用心地在雕刻制作每一个作品。约翰蓝侬与小野洋子夫妻爱用的梳妆台也是信州木工馆的作家所作的作品之一。

關於信州木工館…

信州木工館是由住在長野縣的許多木工藝術家們共同合作而誕生。館內有許多信州的職人們(木工師傅們)用精巧熟練的裝飾技術所製的工藝作品。經由職人們的手,賦予這些長年站在風雪中的樹木新的生命。

松本傢具, 飯山佛壇, 輕井澤彫, 木曾漆器等都是從長野縣發跡, 承傳了傳統技術並在日本國內及國外得到高評價的木工工藝品牌。例如傢具,在設計風格上融合了現代感及摻加了濃厚的傳統風味、並採用傳統技法的草木染上色。信州木工有各式各樣的精美製品,而這也是世界一流審美眼光的名人及貴族愛好家會選擇信州木工的原因之一。而利用長野縣低溼度氣候的特點,長野縣的吉他製作,更是在日本國內及海外有著令人驕傲的頂尖技術力及生產力。不僅如此,在手工製音樂盒界裡製作了被稱為【奇蹟的作品】的日本最大音樂盒的製作工房也位於長野縣內。這些手工製音樂盒,除了絕佳的材料使用,高超的塗裝技術得到日本國內及海外的高評價外,與被稱為音樂盒音響技法最高峰的日本電產Sankyo合作所奏出的音色,更是給聽眾帶來無限的感動。輕井澤彫的每一位作家,帶著日本天皇陛下與美智子皇后成婚時輕井澤彫被選購的榮譽,都非常用心地在雕刻製作每一個作品。約翰藍儂與小野洋子夫妻愛用的梳妝台也是信州木工館的作家所作的作品之一。